Как публиковаться на Амазоне-3

Данная страница посвящена терзаниям и мучительным сомнениям некоторых писателей, желающих издаваться на сайте Амазон. Вопросы и ответы будут публиковаться по мере поступления, с тем чтобы упростить понимание “кухни” издательства и раскрутки на западе.
Вопрос: Не планировал общение с потенциальными читателями по своей (переведенной-прим. админ.) книге, хотел сделать несколько продаж получить высокую оценку и за счет хорошей оценки и интересной тематики надеялся что продажи пойдут. У меня на данный момент книга на английском языке, выставил ее через агентство, но по продвижению у них услуг нет….
Ответ: Уважаемые авторы! Прежде чем принимать решение издаваться на Amazon Kindle, и обращаться к нам с подобными мыслями, просим задумайться над следующими вопросами: 1) Не совсем понятно что значит “агенство” и “выставил”. Создание странички с книгой и пост на где-то на озон.ру или что-то более существенное? 2) Есть ли сайт, тематический блог? 3) Кто ведет переписку с покупателями? 4) Социальные сети – как Вы их используете для раскрутки продукта? 4.1) Какие еще каналы для продвижения используются (форумы, реклама, тематические чаты, газеты…) 5) Это- одноразовая акция (книга) или часть серии? Будет ли продолжение интересно купившим первую часть. 6) Какая целевая аудиторя и какая тематическая ниша продукта?
Обновление от автора, разместившего таким образом 4 или 5 книг в надежде получить прибыль “просто так”, без промоушена, раскрутки.
Наш вопрос: “Сколько у Вас книг на Амазоне? Продаются?”
Ответ писателя: “По моему 4 или 5. Я не знаю. Не проверял давно Я совершил много ощибок”
Наш вопрос: “В плане?”
Ответ писателя: “Высокую цену поставил. Не продвигал. Просто разместил”
7) Кто делал перевод и кто его вычитывал/редактировал? Перевод делали локальные русские переводчики или нейтивы/эммигранты, насколько перевод локализирован под рынки США и англоговорящей Европы? К сожалению, в большинстве случаев переводы, с которыми мы начинали работать, англоговорящие нейтивы, без слез читать не в состоянии; и стоимость перевода/обложки в Вашей стране никак с качеством продукта и его принятием на рынке не коррелирует. Некачественная вещь просто “не взлетит”. Это только те базовые вещи без которых невозможно даже приблизительно оценить и понять Ваш проект.
Вопрос: С удовольствием бы начал работать с вами, но думаю что комплекс ваших услуг мне оплатить не под силу).
Ответ: Без комментариев. Вы также рассчитываете на пожертвования или хотите, чтобы цена на Вашу книгу составляла USD.0.00?
Вопрос: Ваши расценки не нашел, подскажите их..
Ответ: Мы работаем по очень гибкой системе оплаты, скидок и предложений. Все обсуждается индивидуально под заказ клиента во время переговором по скайпу только после того, когда убедимся, что клиент заинтересован оплачивать наши услуги и получать авторский гонорар.
Вопрос: Мою книжку на текущий момент выставило агенство, но я хочу создать свой кабинет чтобы можно было отслеживать статистику, они мне говорят что я самостоятельно его не смогу создать поскольку проживаю в РФ, а там нужны реквизиты США и биллинг.. Это действительно так?
Ответ: По поводу регистраци на Amazon -проблем с регистрацией не-резидентов у них насколько нам известно, нет. Нужен, акаунт на самом Амазоне, ITIN (аналог SSN нерезидентов и частного бизнеса-номера соц.страхования) и счет в банке США. Все делается на месте за неделю. Налоги тоже придется платить на месте с полученого дохода.
Полезная информация из переписки с клиентской поддержкой от Амазон KDP
Вопрос: Добрый день, я представляю автора из Украины / России, которому помогаю переводить и запускать ее собственный веб-сайт, на котором она хочет продавать свои собственные книги на английском, но параллельно с этим она хочет продавать свои книги на Amazon (может быть, когда-нибудь). Она волнуется, сможет ли она это сделать.То есть, продавать свои собственные книги на своем веб-сайте И на Amazon. Может ли это быть проблемой? Я знаю, что вы нельзя публиковаться в App Store, после публикации на Amazon, не так ли?
Ответ: Насколько я понимаю, ваш автор хотел бы продавать свое название на своем собственном веб-сайте, а также на Amazon KDP.
Да, вы сможете продавать свою книгу с помощью KDP и других сайтов.
Если вы используете бесплатный ISBN KDP для публикации своей книги в мягкой обложке, вы не можете использовать этот ISBN для публикации своей книги в мягкой обложке у другого издателя или платформы для самостоятельной публикации. Если вы используете свой собственный ISBN для публикации своей книги в мягкой обложке, вы можете использовать этот ISBN для публикации своей книги в другом месте.
Вы можете приобрести собственный ISBN в Bowker (агентство ISBN в США) или через местное агентство ISBN, если вы живете за пределами США.
Вопрос: Если автор из Украины или России хочет опубликовать напрямую,
что именно им нужно? Настоящая учетная запись Amazon? Обычная учетная запись, и тогда можно зарегистрироваться на сайте Амазон Kindle? Что они делают, если у них ,естественно, нет американского ид кода snn или itin? Я часто получаю эти вопросы.
Ответ: Я понимаю, что вы хотели бы знать, как создать учетную запись для лица, не являющегося гражданином США, если у него нет SNN или ITIN.
Это не проблема, поскольку для лиц, не являющихся гражданами США, информация будет другой. Вот ссылка для просмотра информации, отображаемой на странице для лиц, не принадлежащих к ним.
Вопрос о “прохождении” формального интервью-заполнении налоговой формы, обязательной для всех регистрирующихся авторов. Наш вопрос касался писателей-неамериканцев, а именно, русских или украинцев.
Ответ:Насколько я понимаю, у вас есть дополнительные вопросы о налоговом собеседовании.
Я предоставлю вам всю доступную информацию об этом процессе и о том, что необходимо.
Amazon требует, чтобы все издатели, в том числе некоммерческие, освобожденные от налогов организации и нерезиденты США, предоставили действительную информацию, удостоверяющую личность налогоплательщика, с помощью нашего онлайн-собеседования для соблюдения требований налоговой отчетности США. Завершение собеседования устанавливает надлежащую налоговую классификацию и статус резидента и гарантирует, что у Amazon есть информация, необходимая для правильного обращения со счетом для целей удержания и отчетности.
Онлайн-налоговое собеседование проведет вас через пошаговый процесс установления личности налогоплательщика и создания формы W-9 для издателей в США или формы W-8 для издателей за пределами США. Вы должны пройти налоговое собеседование, а налоговая служба (IRS) должна подтвердить его, прежде чем вы начнете публиковать и продавать электронные книги в магазине Amazon Kindle.
Требования к удержанию налогов для нерезидентов США:
1. Роялти от продаж на Amazon.com подлежат удержанию налога в США, так как это считается доходом из США. Стандартная ставка удержания для нерезидентов составляет 30%, но она может быть снижена в соответствии с применимым налоговым соглашением.
2. Роялти от продаж во всех других магазинах Amazon Kindle, включая Amazon.co.jp, Amazon.com.mx, Amazon.com.au, Amazon.ca и Amazon.in, как правило, не подлежат удержанию налогов в США, поскольку это не считается доходом из источников в США.
Идентификационный номер налогоплательщика США (ИНН):
1. Все издатели США должны предоставить идентификационный номер налогоплательщика США (TIN) для продажи через Amazon.
2. За пределами США. Издатели не обязаны предоставлять идентификационный номер налогоплательщика США (TIN) для продажи через Amazon. Тем не менее, TIN США требуется всем издателям за пределами США, претендующим на льготы по налоговому соглашению.
Если у вас есть ИНН США, вы должны указать этот номер. Если вы являетесь «физическим лицом», вашим ИНН в США может быть номер социального страхования (SSN) или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN). Вы не можете вводить идентификационный номер работодателя (EIN). Если вы представляете компанию, ваш ИНН в США будет вашим идентификационным номером работодателя (EIN).
Если у вас нет американского TIN, вы можете предоставить свой неамериканский TIN, выданный вашим местным налоговым органом для целей налогообложения доходов. Если вы хотите подать заявку на льготы по соглашению, а местный налоговый орган не выдает ИНН для целей налогообложения доходов, вы можете подать заявление на получение ИНН США (ITIN или EIN) в IRS.
Если вы издатель за пределами США и ваш доход связан с торговлей или бизнесом в США, вы должны предоставить идентификационный номер налогоплательщика США (TIN). Если у вас нет ИНН США, вы можете подать заявление на получение ИНН США (ITIN или EIN) в IRS. Если у вас есть идентификационный номер подоходного налога за пределами США, выданный вашим местным налоговым органом, вы можете ввести его в информационных целях, поскольку мы не будем использовать его, чтобы определить, связан ли ваш доход с торговлей или бизнесом в США.
Дополнительная информация, включая инструкции по заполнению форм IRS W-9 и W-8, доступна на веб-сайте IRS: www.irs.gov.
Содержание страницы справки не заменяет инструкции формы. Вы должны использовать их только как дополнение к инструкциям IRS. Amazon не может предоставить налоговые консультации, включая конкретные инструкции о том, как пройти налоговое собеседование. Если вам потребуется дополнительная помощь, обратитесь к своему налоговому консультанту.
Что касается публикации из России или Украины, единственное, что потребуется автору, – это возможность заполнить налоговую форму на нашем сайте. Веб-сайт спросит, есть ли у человека ITIN, EIN или аналогичная документация, и в зависимости от того, есть ли у него или нет, ему будет назначено конкретное налоговое удержание.
Передача акаунта/учетной записи
Вопрос: Мне нужно знать, могу ли я передать книгу, которую я опубликовал, кому-то еще, чтобы продолжать вести бизнес моей книги, сохраняя обзоры, статьи и продвижение, если я, скажем так, не могу заниматься этим бизнесом? благодаря
Ответ: При публикации через Kindle Direct Publishing вы не сможете переносить отдельные заголовки из одной учетной записи в другую, но вы можете передать управление учетной записью другому лицу.
Например, если вы создали учетную запись, через которую вы публикуете работы нескольких отдельных авторов, и вы больше не можете управлять этой учетной записью, вы не сможете заставить каждого автора создать свою учетную запись, а затем передать им это название. . Вы по-прежнему можете поручить этим авторам создать новые учетные записи и настроить свою собственную версию своего названия с помощью Kindle Direct Publishing, но существующая версия в вашей учетной записи не будет перенесена. В этом случае вы обычно отменяете публикацию версии в своей учетной записи, как только новые версии становятся доступными. Обратите внимание, что в этом случае, хотя мы можем связать старую и новую версии вместе для упрощения результатов поиска и отзывов клиентов, рейтинг продаж старой версии не будет перенесен в новую версию.
В качестве альтернативы, если вы не могли управлять учетной записью, но у вас был коллега или сотрудник, который бы управлял учетной записью вместо вас, тогда учетная запись может быть обновлена с учетом информации этого человека, и все существующие названия перейдут под их управление.
Документация от издателя/автора
Вопрос: Если издатель (вы) издает книгу от имени автора и является переводчиком и редактором, какую документацию необходимо предоставить?
Ответ: Первоначально не нужно отправлять документацию, если наша группа проверки не отметит вашу книгу как нарушение авторских прав. В этом случае вы просто ответите на их сообщение, заявив, что у вас есть право опубликовать книгу от имени автора, и вы являетесь переводчиком / редактором. Мы уверены, что наши издатели документируют правильную информацию и называют только участников, связанных с работой.
Что касается авторских прав, то происходит то, что мы не передаем дублирующие материалы, в том смысле, что если кто-то скопирует и вставит (на словах) книгу и попытается загрузить ее, наша группа проверки не пройдет. Однако, если кто-то воспользуется методом кармической диагностики, разработанным вашим клиентом, и создаст на его основе новую книгу, книга может пройти, если она достаточно отличается от оригинала. Мне кажется, что проблема в данном случае не в авторских правах на книгу, а в методе вашего клиента. Это всего лишь предложение, и мы не располагаем информацией о том, как это сделать. Однако, поступив так, вы найдете лучшую защиту на случай, если один из учеников вашего клиента напишет книгу, достаточно отличающуюся от других.
Подача в суд за нарушение авторских прав
Если вы считаете, что ваша работа была скопирована с нарушением авторских прав, предоставьте агенту по авторским правам Amazon.com письменную информацию, указанную ниже.
– Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав.
– Описание защищенной авторским правом работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены.
– Описание того, где на сайте находится материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права.
– Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
– Заявление, что у вас есть добросовестное предположение, что спорное использование не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом.
– Заявление, сделанное вами под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что приведенная выше информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.
Отправьте эту информацию по адресу:
Copyright Agent
Amazon.com Legal Department
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
Fax: (206) 266-7010
Email: copyright@amazon.com
В: Относительно вашего запроса об удержании налогов:
О:Чтобы подать заявку на пониженную ставку удержания, вам необходимо предоставить либо ИНН США, либо ваш местный идентификационный номер подоходного налога за пределами США.
За пределами США. издатели могут иметь право на пониженную ставку удержания налога в США из роялти за продажи на Amazon.com, если страна постоянного проживания имеет соглашение о подоходном налоге с США или если доход фактически связан с торговлей или бизнесом в США.
Налоговые удержания для издателей, не являющихся гражданами США:
30% удерживаемый налог будет применяться к вашим роялти за ваши продажи в США, если и до тех пор, пока вы не завершите собеседование с налоговой информацией с действительным заявлением о соглашении в форме W-8 или не укажете, что ваш доход фактически связан с торговлей или бизнесом в США. в форме W-8ECI. Пожалуйста, обратитесь к публикации IRS 515 для получения информации о договорных ставках. Вы можете найти список налоговых ставок для роялти на страницах 53 и 55 Публикации IRS 515 в столбце «Авторские права». Вот ссылка на эту публикацию:
Если вы-автор не из США, вы можете найти дополнительную информацию о удержании налогов на странице справки.